{:it}Elegia duinese n.1, 2016{:}{:en}Duino elegy n.1, 2016{:}
{:it}Scultura{:}{:en}Sculpture{:}
{:it}
#1; #2; #3
minerale, creta
12x15x10 cm; 11x12x5 cm; 13x7x5 cm
Elegia duinese n.1 è un’opera ispirata alla omonima poesia di Reiner Maria Rilke ed è composta da un minerale duro e da una parte malleabile che, contrariamente al primo, consente di poter lasciare un segno sulla materia consentendo di attivare con essa una connessione di tipo viscerale.
{:}{:en}
#1; #2; #3
crytal, clay
12x15x10 cm; 11x12x5 cm; 13x7x5 cm
In the sculpture inspired by the Rilke’s poem Duino Elegy n. 1, which uses raw crystals formations, the unobtainable allure of one material, the crystals, is substituted for the tactile malleability of another, the clay. The clay giving you what the crystals can’t, a kind of earthly visceral connection to something unobtainable. They are objects that are united and divided by this desire to capture and understand themselves and the materials of which they are composed.
{:}